陈百户熙山庄

译文

凭借一剑建立功勋从而承受国家的恩泽，悠闲地居住着安享晚年且相信天地乾坤。把所有的韬略都传授给各个儿子，直接购买山田向着遥远的村落。南边田野雨过天晴就去查看庄稼，东边高地太阳出来就放出鸡和猪。客人到来打开楼阁没有别的事情，一起听着樵夫的歌声对着酒樽饮酒。

注释

荷（hè）国恩

承受国家的恩泽。‘荷’在这里是承受、担负的意思。

韬（tāo）略

本指《六韬》《三略》，都是古代的兵书，这里泛指军事谋略。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

东皋（gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

鸡豚（tún）

鸡和猪，古时农家所养禽畜。

赏析

从文学手法上看，首联‘一剑功成荷国恩，闲居优老信乾坤’采用叙事的手法，直接点明主人公的经历，建立功勋后安享晚年，叙事简洁明快。颔联‘尽将韬略传诸子，直买山田向远村’对仗工整，‘尽将’对‘直买’，‘韬略’对‘山田’，‘传诸子’对‘向远村’，展现出一种严谨的结构美。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、自得其乐的情感，主人公功成身退，享受田园生活的惬意。在意境营造上，通过‘南陌雨晴看稼穑，东皋日出放鸡豚’等描写，描绘出一幅田园生活的美好画卷，南陌、东皋、雨、晴、庄稼、鸡豚等元素构建出清新自然、宁静祥和的意境。主题思想上反映了古代士人功成之后回归田园，享受天伦之乐的一种理想生活状态。

速览

《陈百户熙山庄》是明代诗人李时勉的作品，主题为闲适诗、田园风、叙事诗、功成身退。一剑功成荷国恩，闲居优老信乾坤。 尽将韬略传诸子，直买山田向远村。 南陌雨晴看稼穑，东皋日出放鸡豚。 客来开阁无馀事，…