中秋书怀
尽向良宵庆太平，圜扉寂寞度寒更。
愁中偏对灯花落，窗外空怜月影清。
遥忆家林难作梦，时闻禁漏不胜情。
至尊万里兴戎马，今夜沙场何处营。
愁中偏对灯花落，窗外空怜月影清。
遥忆家林难作梦，时闻禁漏不胜情。
至尊万里兴戎马，今夜沙场何处营。
译文
都向着美好的夜晚庆祝太平盛世，而我却在牢狱之中寂寞地度过寒夜。忧愁之中偏偏看着灯花掉落，空自怜惜窗外清冷的月影。远远地思念家乡却难以入梦，不时听到宫中漏壶滴水声，心中满是难以抑制的情感。皇帝在万里之外兴兵征战，今夜沙场上的军营又在何处呢？
注释
- 圜扉（yuán fēi）
- 监狱的意思，圜指圆形，古代监狱多为圆形，扉为门。
- 禁漏（jìn lòu）
- 宫中的漏壶，漏壶是古代计时的器具，这里代指时间的流逝，同时也暗示宫廷的氛围。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比，‘尽向良宵庆太平’描绘出外界庆祝太平的欢乐景象，而‘圜扉寂寞度寒更’则将狱中孤寂的氛围与之鲜明对照，突出诗人的落寞处境。颔联‘愁中偏对灯花落，窗外空怜月影清’通过描写灯花掉落和月影清冷的景象，寓情于景，把内心的忧愁与孤寂融入到这些景象之中。颈联‘遥忆家林难作梦，时闻禁漏不胜情’，前半句写思乡却难以入梦，后半句借禁漏声抒发情感，情感层层递进。从情感表达来说，诗中蕴含着诗人对自己被困牢狱的愁苦、对家乡的思念以及对战争的感慨等复杂情感。在意境营造方面，通过寒夜、灯花、月影、禁漏等意象，营造出一种孤寂、清冷、哀愁的意境。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的复杂心境，既有个人的不幸遭遇之感，也有对国家战事的关注。
速览
《中秋书怀》是明代诗人李时勉的作品，主题为狱中作、思乡、愁苦、清冷。尽向良宵庆太平，圜扉寂寞度寒更。 愁中偏对灯花落，窗外空怜月影清。 遥忆家林难作梦，时闻禁漏不胜情。 至尊万里兴戎马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品