与瀚子

译文

能够来到圜门里面，相互看着不禁泪下。热爱亲人你的情意深切，报效国家我的心志坚定。身体衰老大多病痛，家中贫困缺少买药的钱。只要让自己没有愧疚，生死就听凭上天安排。

注释

圜门（yuán mén）

古代狱门。也可指牢狱。

泫然（xuàn rán）

流泪的样子。

羸疾（léi jí）

衰弱生病。羸，瘦弱。

愧怍（kuì zuò）

惭愧。

赏析

这首诗意境悲戚而又透着一股坚定。从文学手法上看，首联通过描写两人相见泫然泪下的场景，直入主题，给人以强烈的情感冲击。颔联运用对比的手法，一方是爱亲情切，另一方是报国心坚，鲜明地表现出两人不同的情感侧重。颈联则是对自身现状的描述，“身老”“羸疾”“家贫”“少药钱”，简单几个词勾勒出一幅穷困潦倒、年老多病的画面，进一步烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上，既有对亲情、报国之情的体现，又有对自身艰难处境的无奈叹息。主题思想围绕着亲情、报国、人生境遇以及坦然面对生死展开，表达出诗人尽管身处困境，仍然坚守报国之志，在亲情与大义之间有着自己的考量，同时以无愧于心来面对生死的豁达态度。

速览

《与瀚子》是明代诗人李时勉的作品，主题为抒情、叹贫病、报国志、亲情切。能到圜门里，相看泪泫然。 爱亲渠意切，报国我心坚。 身老多羸疾，家贫少药钱。 但令无愧怍，生死任皇天。