梦长兄

译文

旅居他乡时常常做梦，但都没有这次的梦悲伤。因为怜惜兄长居住在困苦的地方，就好像他还活着的时候一样。面色凄惨但言语仍然严厉，感情深切只能垂泪。我没有才能，多次违背兄长的教诲，深深惭愧辜负了兄弟情谊。

注释

秪（zhǐ）

在诗中为‘只’的意思。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直接。首联通过对比突出此次梦兄长的悲伤，‘客里常相梦，无如此梦悲’，以平常的做梦经历铺垫出此次梦的特殊之处。颔联‘为怜居苦地，浑似在生时’，描述梦中兄长的状况，仿佛他还在世，展现出对兄长的思念之情。颈联‘色惨言犹厉，情深泪秪垂’通过描写兄长的面色和言语，刻画兄长的形象，同时表达自己的深情。尾联‘不才多违训，深愧负连枝’直抒胸臆，表达自己因未能听从兄长教诲而愧疚辜负兄弟情的情感。在意境上，全诗营造出一种悲伤、愧疚、怀念的氛围。主题思想围绕对兄长的思念、愧疚展开，将深沉的兄弟情感表达得较为真挚。

速览

《梦长兄》是明代诗人李时勉的作品，主题为思乡念亲、愧疚、怀念、抒情。客里常相梦，无如此梦悲。 为怜居苦地，浑似在生时。 色惨言犹厉，情深泪秪垂。 不才多违训，深愧负连枝。