杂诗 其二

译文

多年来成为调味的盐和梅，本质上并没有什么不同。只有患有消渴症（糖尿病）的人，偏偏能够识别它（盐梅）的味道。

注释

盐梅（yán méi）

盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需，常喻指国家所需的贤才。

消渴（xiāo kě）

中医病名，即糖尿病。这里是指有特殊需求或者特殊感知能力的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以盐梅作比，盐梅是日常生活中的调味之物，看似平常却有着重要的作用，就像世间一些看似平凡却有着独特价值的事物或人。情感表达方面，有一种被忽视后的自我肯定和对知音难觅的感慨。诗中盐梅多年来一直是那样的本质，却只有消渴之人能识其味，暗示自己如同盐梅一样，有着独特之处却不被众人理解，只有特殊的人才能体会。在意境营造上，整体意境较为平实、淡雅，通过盐梅这个简单的意象构建出一种质朴的氛围。主题思想则是在强调独特价值的被认知往往需要特殊的眼光，也流露出对知音的期待。

速览

《杂诗 其二》是明代诗人李时勉的作品，主题为比兴手法、自我肯定、知音难觅、借物喻人。几年作盐梅，气质固无异。 惟有消渴人，偏能识其味。