八月中秋日午一时飓风起南北云阴而中独见日南山外雷雨大作须臾而霁

译文

每逢佳节的时候忧愁阴云凝结不散，八月十五这天尤其喜欢晴朗的天气。百里精兵到达边塞驻守，一时间飓风刮起让人怀疑是大海上的行船遭遇风浪。天空中的白日高悬洁净，山外乌云密布飞洒着雨点。轰隆隆的雷声和闪电就在近前，很快又收住了，天地宇宙又恢复清明。

注释

凝（níng）

凝结，这里形容阴云聚集不散的状态。

须臾（xū yú）

片刻，形容时间很短。

掣（chè）电

闪电，掣有拉、拽的意思，形象地描绘出闪电的状态。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然，表示速度快。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“每逢佳节愁阴凝，八月十五尤喜晴”，将平日佳节的愁阴和八月十五希望天晴进行对比，突出了八月十五这天人们对晴朗天气的期待。“百里精兵临塞驻，一时飓风疑海行”，把精兵临塞驻的场景与飓风时仿佛在海上行船的感觉对比，画面感很强。在情感表达上，诗中既有对佳节天气的关注所反映出的欣喜之情，又有对自然现象的惊叹之感。在意境营造方面，诗中描绘了飓风、白日、飞云、雷雨等景象，从阴云密布到雷雨大作再到须臾而霁，构建出一幅风云变幻的画面。主题思想上，通过对八月十五这一特殊日子天气变化的描写，展现出自然的神奇力量和人们对佳节天气的特殊情感。

速览

《八月中秋日午一时飓风起南北云阴而中独见日南山外雷雨大作须臾而霁》是明代诗人李时勉的作品，主题为佳节、写景、对比、惊叹。每逢佳节愁阴凝，八月十五尤喜晴。 百里精兵临塞驻，一时飓风疑海行。 天中白日临空净，山外黑云飞雨声。 轰雷掣电在咫尺，…