杨名堡

译文

过去一直听说杨名堡十分繁华，桃树与垂杨环绕着县衙。自从扫除边境的战尘使北方沙漠清平之后，只留下城墙垛口上乱啼的乌鸦。相连的村庄里还有千亩庄稼，但整个城堡中还有几户人家呢。悠闲地访问老人探寻古时的情况，出门时不知不觉夕阳已经西斜。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是有垛口的城墙。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔的繁华，“桃树垂杨绕县衙”描绘出曾经杨名堡热闹、美好的景象，运用了景物描写，以景衬情。颔联“自扫边尘清朔漠”写经历战事，“空馀雉堞乱啼鸦”则用“空余”二字，将如今只剩下城墙和啼鸦的荒凉景象写出，今昔对比十分强烈，营造出一种繁华不再、物是人非的意境。颈联“连村禾黍犹千亩，满堡人烟有几家”进一步从庄稼尚在但人家稀少来强调如今的衰败。情感表达上，诗人对杨名堡往昔繁华的怀念以及对如今衰落的感慨之情溢于言表。主题思想围绕着杨名堡的兴衰变迁展开，反映出战争或者时光的流逝对一个地方带来的巨大改变。

速览

《杨名堡》是明代诗人李时勉的作品，主题为怀旧、兴衰、写景、今昔对比。杨名旧日说繁华，桃树垂杨绕县衙。 自扫边尘清朔漠，空馀雉堞乱啼鸦。 连村禾黍犹千亩，满堡人烟有几家。 访古从容问耆老，…