牧羝曲

译文

在茫茫的黄沙之外，裹着冰冷的毡毯抱着雪睡觉。我的这颗心还有谁能够知晓呢？白日就在那青天之上啊。

注释

牧羝（mù dī）

放牧公羊。常用来指代苏武的典故，苏武被匈奴流放北海，令其牧羝，羝乳乃得归。这里可能借指一种孤独坚守的处境。

漠漠

形容广阔无边的样子。如唐代王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

寒毡

冰冷的毡毯，这里形容环境的寒冷艰苦。

赏析

这首诗在意境上，开篇‘漠漠黄沙外’就勾勒出了一片广袤、荒寒的塞外景象，‘寒毡抱雪眠’进一步加深了这种寒冷、孤寂的氛围，让读者仿佛看到主人公身处恶劣环境中的艰难处境。在写作手法上，前两句写景叙事，后两句抒情言志，情景交融。通过描写外在的艰苦环境来烘托内心的孤独和不被理解的苦闷。情感表达方面，诗人借诗抒发了内心的孤独寂寞以及壮志未酬、无人理解的愤懑之情。主题思想上，表达了一种不被世俗理解，却坚守自我内心信念的情怀。

速览

《牧羝曲》是明代诗人李时勉的作品，主题为孤寂、塞外、抒情、愤懑。漠漠黄沙外，寒毡抱雪眠。 此心谁复识，白日在青天。