九日吕尚书送烧酒

译文

用葡萄酿制的家酒被送到边塞之地，九月九日送来这酒更见情意独特优厚。这就像是王弘了解陶潜（的喜好）啊，不需要庾信去打听蒲州（的美酒）。打开酒壶，菊花酒的香气飘得很远，靠着醉意题诗兴致还没有停歇。自己感觉夜晚来临寒气微弱，迎着风不需要披上轻暖的皮衣。

注释

烧酒

经过蒸馏的酒，这里指美酒。

靖节

指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生。

庾信

南北朝文学家。

泛菊

古人于重阳节有饮菊花酒的习俗，这里指酒中带有菊花香。

袭轻裘

披上轻暖的皮衣，袭，披上；轻裘，轻暖的皮衣。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘吕尚书送来的烧酒，营造出一种温暖、惬意且富有诗意的氛围。如‘开壶泛菊香犹远’，从嗅觉角度写出酒与菊香相融合的美妙，将边地的寒夜与酒的暖香形成对比，使画面感十足。在写作手法方面，运用典故是一大特色。诗中‘可是王弘知靖节，不劳庾信问蒲州’，借王弘送酒给陶渊明以及庾信问酒的典故，既表达出对吕尚书送酒的感激，又体现出文人之间这种惺惺相惜的雅趣。情感表达上，字里行间充满了对吕尚书送酒的欣喜与感激之情，如‘九日分将意独优’直接点明这份独特优厚的情意。主题思想上，表面是写收到酒的种种情状，实际是表达文人之间的友情以及对这种知遇之感的珍视。

速览

《九日吕尚书送烧酒》是明代诗人李时勉的作品，主题为感恩、友情、用典、饮酒。葡萄家酿到边头，九日分将意独优。 可是王弘知靖节，不劳庾信问蒲州。 开壶泛菊香犹远，倚醉题诗兴未休。 自觉晚来寒气薄，…