送黄恒修还乡祭扫五首 其三

译文

向南行去谁会高兴地谈论南风呢，独自划着小船在逆浪里前行。夜晚在广陵住宿时遇到北方来的客人，有几个人互相交谈时这颗心是相同的呢。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨相似，这里作动词，划船的意思。

扁（piān）舟

小船。

广陵

古地名，在今江苏扬州一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出南行途中的画面。‘独棹扁舟逆浪中’一句，‘独’字和‘逆浪’形成鲜明的对照，生动地描绘出诗人孤单且行程艰难的状态。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤寂之感，如‘几人相语此心同’，诗人似乎在寻求一种理解与共鸣，但又有着对能否找到知音的不确定。在意境营造上，‘南行’‘独棹’‘夜宿’等词汇构建出一个略显清冷、孤寂的行旅画面。主题思想围绕着行旅中的孤寂以及对知音的寻觅展开，诗人通过对自身南行经历的描写，传达出内心的孤独和对志同道合之人的渴望。

速览

《送黄恒修还乡祭扫五首 其三》是明代诗人李时勉的作品，主题为行旅诗、孤寂、白描、抒情。南行谁喜说南风，独棹扁舟逆浪中。 夜宿广陵逢北客，几人相语此心同。