送黄恒修还乡祭扫五首 其五

译文

呈递的奏章激怒了皇帝，在金瓜侍卫林立的宫殿台阶前遭受暴打。回到家乡如果亲戚故旧问起，就说侥幸留得性命不必怜悯。

注释

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。此处指臣子呈递给皇帝的奏章。

九重天

指皇帝。古代认为天有九层，皇帝被视为天子，这里以九重天指代皇帝，表示至高无上的皇权。

金瓜

古代卫士所执的一种兵仗，棒端呈瓜形，铜制，金色。这里用来指代皇宫的侍卫或者皇宫的威严。

玉陛

宫殿前的玉石台阶，常用来指代皇宫朝堂。

乡闾

古以二十五家为闾，一万二千五百家为乡，因以‘乡闾’泛指民众聚居之处，此处指家乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘封章激怒九重天’直接点明事件起因，‘激怒’一词将矛盾冲突迅速展现，具有很强的冲击力。‘乱扑金瓜玉陛前’描绘出一幅残酷的画面，‘乱扑’生动地写出受罚时的狼狈与暴力程度，以具体的场景描写增强画面感。在情感表达方面，此诗蕴含着愤懑之情，诗人对黄恒修因封章而遭受如此对待感到愤慨。在意境上营造出一种压抑、残酷的氛围。主题思想则围绕着黄恒修的遭遇展开，反映出当时政治环境的险恶，以及对遭受迫害之人的同情。

速览

《送黄恒修还乡祭扫五首 其五》是明代诗人李时勉的作品，主题为叙事、愤懑、政治诗、写实。封章激怒九重天，乱扑金瓜玉陛前。 归到乡闾亲故问，幸留残喘不须怜。