商妇怨 其二

译文

回忆当初刚刚成婚的时候，两边的鬓发乌黑如同漆色。只是担心你归来的时候，头发变白而不能互相认识。

注释

结发

成婚。古时成婚之夕，男左女右共髻束发，故称。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将初结发时的‘两鬓黑如漆’与设想中归来时‘白头’相对比，强化了时光的流逝感。在情感表达方面，短短几句诗就深刻地表达出商妇对远行丈夫的思念之情，以及对长久分别可能带来的变化的担忧。在意境营造上，通过对头发颜色变化的描写，营造出一种淡淡的忧伤和惆怅的意境。主题思想围绕着商妇对丈夫的思念与担忧展开，反映出古代商妇长期独守空闺的悲苦境遇。

速览

《商妇怨 其二》是明代诗人李时勉的作品，主题为思念、惆怅、对比、闺怨。忆昔初结发，两鬓黑如漆。 但恐君归来，白头不相识。