白头吟

译文

像交颈而眠的鸳鸯般情意绵绵，弹奏着琴表明自己的心意。为什么曲子还没有弹奏完，就已经有了离别的声音。

注释

交颈（jiāo jǐng）

颈与颈相互依摩，多为形容亲昵的样子，常用来比喻夫妻恩爱。

鸣琴（míng qín）

琴是古代文人表达情感的重要乐器，鸣琴在这里表示弹奏琴，借弹琴表达情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘交颈鸳鸯’起兴，鸳鸯自古以来象征着美好的爱情，它们交颈的亲昵姿态，描绘出爱情的美好与和谐，为下文情感的转折做铺垫。在情感表达方面，前两句营造出一种甜蜜、深情的氛围，后两句则急转直下，‘如何未终曲，已有别离音’表达出一种惊讶、失望和痛苦的情绪。在意境上，由美好的鸳鸯和鸣琴的温馨画面突然转向即将分离的凄凉。主题思想上，反映了爱情的易变，美好的爱情愿望在现实面前遭遇挫折，诗人对这种爱情的突变感到无奈和悲哀。

速览

《白头吟》是明代诗人李时勉的作品，主题为爱情诗、比兴、失望、凄凉。交颈鸳鸯思，鸣琴誓此心。 如何未终曲，已有别离音。