张百户惠李

译文

惠赠的来仙李很是美好，累累果实从冰盘中拿出。晶莹洁白如虬龙含着的宝珠般润泽，赤红色如同玛瑙透着寒意。它本应与石钟乳一样珍贵，谁还会羡慕龙肝（的美味）呢。如果顺遂王戎的心意（都被他吃了），如今哪里还能看到（这样的李果）呢。

注释

礧砢（léi luǒ）

形容果实众多的样子

赪（chēng）红

浅红色，红色

石髓

即石钟乳，古人认为是仙家食物，此处用来形容李果的珍贵

龙肝

指珍贵的食物，这里用来作对比，衬托李果的珍贵

王戎

魏晋时期竹林七贤之一，有典故，他为人吝啬且善品鉴美食，此处借他来表达如果像他那样，这李果就无法被人欣赏到了

赏析

这首诗在意境上，通过对李果的描写营造出一种清新、美好的氛围。如‘莹洁虬珠润，赪红玛瑙寒’，将李果的色泽与莹润感描绘得栩栩如生，仿佛这些李果就在眼前，冰盘、虬珠、玛瑙等意象的运用更增添了一种精致、清冷的感觉。在写作手法上，多处运用比喻，把李果比作虬珠、玛瑙、石髓等，形象地表现出李果的外形、色泽等特征。情感表达上，对惠赠的李果充满了喜爱与赞美之情，从对李果的细致描写中能深切感受到。主题思想围绕着对惠赠李果的欣赏与珍视展开，通过与石髓、龙肝等比较，强调其珍贵性。

速览

《张百户惠李》是明代诗人李时勉的作品，主题为咏物、赞美、清新、比喻。惠来仙李好，礧砢出冰盘。 莹洁虬珠润，赪红玛瑙寒。 自应同石髓，谁复羡龙肝。 若遂王戎意，如今那得看。