纪梦

译文

万里之外云彩散开天空即将破晓，在京城大道上响起马勒的声音（有人）上朝去了。醒来时窗外雷电令人惊恐，北风卷起大地风雨像倾倒一样。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。在古代诗词中常用来指代京城大道。

鸣珂（míng kē）

珂是马笼头上的装饰，鸣珂即马勒上的玉饰发出声响，常用来形容达官贵人出行的情景。

朔风（shuò fēng）

北风，朔在这里表示北方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘出一幅清晨上朝时的景象，万里云开、紫陌鸣珂，营造出一种明朗、有序的意境，展示出一种庄重的氛围。而后两句笔锋一转，通过‘觉来’二字，将画面切换到现实的风雨雷电的惊怖场景，二者形成鲜明的对比。从情感表达上看，前两句可能暗示着诗人对仕途或朝堂生活的向往，那是一种充满希望与秩序的生活。而后两句则可能象征着现实的动荡与不安，诗人被从美好的幻想中惊醒，感受到风雨的猛烈与生活的无常。主题思想上，通过梦境与现实的对比，反映出诗人内心对理想与现实差距的无奈与感慨。

速览

《纪梦》是明代诗人李时勉的作品，主题为对比、梦境、仕途、动荡。万里云开天欲曙，紫陌鸣珂早朝去。 觉来窗外雷电惊，卷地朔风雨如注。