余自城中逢与粟同归过去伐隐居留宿明日告别去伐又欲留有不满之意作诗赠余勉强和之云

译文

我在城中遇到（朋友），与他一同归来。过去伐（人名）隐居在此，我留宿一晚。第二天告别离开的时候，过去伐又想要挽留，脸上有不满之意。（于是）写诗赠给我，我勉强和诗道：在城中遇到旧时的朋友，返程路上很高兴有他陪伴。想要到壶丘那个地方去，先经过剡曲这里来。春天使江岸上的柳树舒展（新绿），风轻轻吹过竹林间的梅花。（虽然）可以长时间留下来，但是无端的思乡之情来催促（我离开）。

注释

追陪

追随；伴随。

壶丘

古地名，在此处作为一个特定的地点，增添了诗歌的古朴感。

剡曲

剡溪的曲折之处，常为古代诗人笔下富有诗意的地方。

舒

舒展，这里运用拟人的手法，使春天具有了人的动作。

风度

风轻轻吹过，度表示经过、穿过。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。前两联叙事，讲述了与友人相逢、同行以及行程路线，简单而直接地勾勒出事情的经过，展现出一种平淡中的温情。颔联中‘壶丘’‘剡曲’两个地名的运用，给诗歌增添了一种古朴、悠远的感觉。从写作手法来看，颈联‘春舒江上柳，风度竹间梅’对仗工整，‘舒’字将春天赋予了主动性，仿佛春天在舒展着柳树，‘度’字生动地描绘出风在竹林间穿梭而过的动态画面，以动写静，把江柳、竹梅的景象写得富有生机。在情感表达方面，诗中既有与友人相逢同行的喜悦，又透露出因思乡而不能久留的无奈。整首诗主题思想围绕着友情与乡情的矛盾展开，既珍惜与友人相聚的时光，又难以抑制思乡之情，表现出一种复杂而微妙的情感。

速览

《余自城中逢与粟同归过去伐隐居留宿明日告别去伐又欲留有不满之意作诗赠余勉强和之云》是明代诗人李时勉的作品，主题为叙事、思乡、友情、写景。城中逢旧友，返路喜追陪。 欲到壶丘去，先过剡曲来。 春舒江上柳，风度竹间梅。 留住堪能久，无端归思催。