一春淫雨闲居寂寥有怀故人率尔短述

译文

解下印绶归乡刚刚开始学着耕种，几亩薄田的收成难以维持生计。家中贫困做事难以称心如意，年老之时见到他人只能随顺人情。长时间下雨郊野田园满是青草之色，暮春时节堤岸上柳树间很少有黄莺啼鸣。怎样才能有巡抚使，为我掉转马头来到这山城呢。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

不聊生

难以维持生活。聊，依赖、依靠。

顺情

顺遂人情，顺应他人。

残春

暮春，春天将尽之时。

回辔（huí pèi）

掉转马缰绳，指调转马头。辔，缰绳。

赏析

这首诗首联以‘解组归来初学耕，野田数亩不聊生’点明自己归乡后的窘迫处境，通过‘初学耕’和‘不聊生’的描写，直白地展现出生活的艰难，为全诗奠定了一种低沉压抑的基调。颔联‘家贫作事难称意，年老逢人只顺情’进一步深化这种无奈之感，家贫做事不顺意，年老只能顺应他人，对仗工整，从生活状况到人际交往方面，将诗人的落魄境遇描绘得更加全面。颈联‘久雨郊园多草色，残春堤柳少莺声’，从描写自身转向对外部环境的刻画，运用了借景抒情的手法。久雨之下郊园荒草丛生，暮春时堤柳间莺声稀少，以寂寥的景象烘托出诗人内心的孤寂和落寞。尾联‘何应得有巡抚使，为我回辔到山城’则是诗人情感的直接抒发，表达出渴望有贵人相助的愿望，这种愿望看似有些突兀，实则是在前文描写的穷困无奈的基础上自然产生的一种期盼，蕴含着诗人对改善生活境遇的强烈渴望。

速览

《一春淫雨闲居寂寥有怀故人率尔短述》是明代诗人李时勉的作品，主题为感怀诗、穷困潦倒、借景抒情、暮春之景。解组归来初学耕，野田数亩不聊生。 家贫作事难称意，年老逢人只顺情。 久雨郊园多草色，残春堤柳少莺声。 何应得有巡抚使，…