病中去伐见访

译文

在闲居之时听闻我生病，独自骑马从远方前来探望。见面后深切地安慰我，我的内心就觉得宽慰。留客坐下享用菜羹饭食，就好像享受丰盛美好的筵席般欢乐。临分别时没有什么可赠送的，只好在精美的信笺上写下自己的肺腑之言。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容筵席的美好。筵，古时铺在地上供人坐的垫底的竹席，这里指筵席。

赏析

这首诗平实质朴，在写作手法上以叙事为主，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法。通过简单的叙述，将友人来探病这一事件完整地呈现出来。从情感表达来看，充满了对友人来访的感激之情。诗中‘闲居闻我病，独骑远来看’，写出友人听闻自己生病便独自前来，体现出友人的关怀。‘见面深相慰，中心便觉宽’直接表达出友人安慰带来的宽慰之感。‘坐留菜羹饭，好似绮筵欢’进一步表明与友人相处的愉快，哪怕是粗茶淡饭也如同盛宴。最后‘临别无为赠，涛笺写肺肝’则强调用文字来表达自己的真挚情感。在意境营造上，给人一种真挚、质朴、温暖的感觉。主题思想围绕着友情展开，表现出病中友人探访带来的慰藉以及对友情的珍视。

速览

《病中去伐见访》是明代诗人李时勉的作品，主题为叙事诗、友情、质朴、温暖。闲居闻我病，独骑远来看。 见面深相慰，中心便觉宽。 坐留菜羹饭，好似绮筵欢。 临别无为赠，涛笺写肺肝。