题莲 其一

译文

菱角与荷花盛开之处散发着浓郁的芳香，紫鸳鸯成双成对像是知晓天已放晴。这里远胜过那金滩的溪水之上，时常还能看到身着绣衣之人的身影。

注释

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷花。常出现在古代诗词中描绘水乡景色。

蔼（ǎi）

这里是形容香气浓郁的样子。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，常成双成对出现，在古诗文中多用来象征美好的爱情或和谐的生活。

绣衣

原指华丽的衣服，这里可能指代穿着华丽之人或者是特定身份（如官员等）的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写芰荷盛开、芳馨蔼蔼的景象，从嗅觉角度入手，为读者勾勒出一幅清幽的画面。第二句写㶉鶒双双，动静结合，既描绘出紫鸳鸯的活泼动态，又暗示出环境的宁静。情感表达上，作者对题中的莲所在的环境充满喜爱之情，从‘绝胜’一词可以看出，作者将此处与金滩溪水作对比，更突出对这里的偏爱。在意境营造方面，前两句通过芰荷、㶉鶒等意象，营造出一种清新、宁静又富有生机的水乡意境。主题思想上，借对莲周围景色的描写，表达出对特定地域景色的喜爱和对宁静美好生活的向往。

速览

《题莲 其一》是明代诗人李时勉的作品，主题为写景、喜爱、清新、动静结合。芰荷开处蔼芳馨，㶉鶒双双应晓晴。 绝胜金滩溪水上，时来还见绣衣行。