题莲 其二

译文

鸳鸯飞落到水的东西两边，绵延十里的荷花令人望去感觉迷茫。只是缺少身着红妆的女子隔着荷花低语，这里不是若耶溪啊。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，在古代文学作品中经常使用。

红妆

指女子的盛装，这里代指美丽的女子。在古文中，‘红妆’常被用来描绘女性的美丽形象。

若耶溪

相传为西施浣纱之处，是一个充满诗意和浪漫传说的地方，在古代诗词中常被作为美好的意象提及。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘鸳鸯与十里芙蕖（荷花）构建出一幅开阔又富有生机的画面，‘望欲迷’三个字生动地写出了荷花绵延的盛景给人的视觉感受，有着一种空灵而幽远的意境。在写作手法方面，前两句运用了白描手法，简洁而直观地勾勒出画面，如实地描写出所见之景。后两句则运用了对比与联想，将眼前之景与若耶溪对比，通过‘只少’二字点明差异，引发读者的联想。从情感表达来看，诗中既有对眼前荷花盛景的喜爱与欣赏，也有一种淡淡的遗憾之情，遗憾此处不是若耶溪那样充满故事性和浪漫色彩的地方。主题思想上，表面是在题莲，实则通过对莲景的描写以及与若耶溪的对比，表达出对不同美景的独特感受和思考。

速览

《题莲 其二》是明代诗人李时勉的作品，主题为写景、对比、幽远、喜爱。鸳鸯飞下水东西，十里芙蕖望欲迷。 只少红妆隔花语，此间不是若耶溪。