立夏前一日偕梅庵立夫过新安别墅

译文

在立夏前采得了新茶，在白龙桥下乘坐小船在湖中泛行。地面上蔷薇盛开如同一片红色的海洋，天空中乌云密布好似玳瑁的颜色，黑雨即将倾盆而下。迅疾的光阴就任凭它像流水一样逝去吧，闲适的情怀又何必去询问岁月的变迁呢。刚能够对山林隐逸生活和钟鸣鼎食的富贵生活做出抉择，更是要和诸位一同确保万无一失。

注释

偕（xié）

一同，一起。

泛（fàn）

漂浮，这里指乘船在水上漂浮游玩。

玳瑁（dài mào）

一种爬行动物，其壳光滑有花纹，这里用来形容乌云密布的天空颜色。

急景（jí yǐng）

急促的时光。

钟鼎（zhōng dǐng）

古代富贵人家吃饭时击钟列鼎，这里指代富贵的生活。

赏析

从文学手法上看，颔联‘红云压地蔷薇海，黑雨翻空玳瑁天’运用了比喻和对偶的手法。将蔷薇盛开的景象比作红色的海洋，形象地写出蔷薇花的繁茂；把乌云密布的天空比作玳瑁的颜色，生动地描绘出天气的阴沉，同时这两句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两联通过描写立夏前的新茶、湖船、蔷薇海、玳瑁天等景象，勾勒出一幅富有季节特色和自然气息的画面。情感表达上，颈联‘急景任教随逝水，闲情何必问流年’体现出一种豁达超脱的情怀，不纠结于时光的匆匆流逝，而是享受当下的闲情逸致。主题思想上，表达了诗人对生活的态度，既能够对不同的生活方式有所抉择，又有一种闲适安然、确保周全的心境。

速览

《立夏前一日偕梅庵立夫过新安别墅》是明代诗人秦旭的作品，主题为闲适、写景、豁达、时令。裹得新茶立夏前，白龙桥下泛湖船。 红云压地蔷薇海，黑雨翻空玳瑁天。 急景任教随逝水，闲情何必问流年。 山林钟鼎初能了，…