与余民用、潘时觐同游惠山

译文

前朝时湛氏的住宅，隔了十年才又一次经过。此处景色绝美多有题诗咏叹，僧人安闲很少迎来送往。松间吹来的风使禅榻显得格外安静，落花如雨洒落在平整的石床上。一同饮用山中的泉水，飘飘然超脱了尘世之情。

注释

题咏（tí yǒng）

指诗联题刻等以诗歌形式对景物等进行咏叹、赞美，是古人游览胜景时常见的一种文学创作方式。

禅榻（chán tà）

禅床，僧人坐禅用的床榻。

花雨（huā yǔ）

落花纷纷如同下雨，形容落花之多和那种诗意的美感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且超凡脱俗的氛围。诗的开篇以‘前朝湛氏宅，十载一经行’点明地点与时间间隔，奠定了一种怀旧和淡淡的沧桑感。在写作手法上，颔联‘境胜多题咏，僧闲少送迎’采用了对比手法，将胜境的多题咏与僧人的少送迎相对比，一繁一简，凸显出此地的自然与随性。颈联‘松风禅榻静，花雨石床平’则是通过描写松风、禅榻、花雨、石床等意象，从视觉和听觉角度进一步渲染出清幽静谧的氛围，静中有动，动更衬静。从情感表达来看，全诗表达了诗人对惠山景色的喜爱，以及置身此地时那种超脱尘世之情的惬意之感。主题思想围绕着游览惠山，从所见所感中传达出对清幽宁静之处的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《与余民用、潘时觐同游惠山》是明代诗人杨璇的作品，主题为写景、清幽、超脱、闲适。前朝湛氏宅，十载一经行。 境胜多题咏，僧闲少送迎。 松风禅榻静，花雨石床平。 共饮山中水，萧然脱世情。