安阳山

译文

为官四处奔波未能归乡，十年间梦中总是萦绕着家乡的山。一时的盛会并非好的机缘，半辈子的虚名总归是一场空。在幽静的环境中会心之处写入诗里，醉意中随意采撷野花。君主的恩情早晚能允许我告老还乡，我打算常常依傍着水竹而居。

注释

宦辙（huàn zhé）

指仕宦之路，做官的经历。辙，车轮压出的痕迹，这里引申为经历。

胜会（shèng huì）

盛大的聚会或美好的机遇。

浮名（fú míng）

虚名，与实际不符的名声。

归老（guī lǎo）

辞官养老。

准拟（zhǔn nǐ）

打算、准备。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘宦辙东西’点明自己为官四处奔走的状态，‘十年飞梦绕家山’则将对家乡的思念之情通过‘飞梦’这一形象的表述呈现出来，使情感更加浓烈。颔联运用了对比的手法，将‘一时胜会’与‘半世浮名’相对比，强调了这些外在的东西都是虚幻不实的。颈联通过描写‘幽境’‘野花’等意象，营造出一种清幽、闲适的意境，诗人在这样的环境中写诗、攀花，展现出一种对自然宁静生活的向往。在情感表达上，诗中既有对仕途的厌倦之感，又有对家乡的深深思念，还有对归隐生活的期待。主题思想围绕着仕与隐展开，表达了诗人在官场中对家乡和宁静生活的渴望，以及对名利的淡泊态度。

速览

《安阳山》是明代诗人杨璇的作品，主题为思乡、厌仕、归隐、闲适。宦辙东西未得还，十年飞梦绕家山。 一时胜会非良偶，半世浮名总是闲。 幽境会心诗里写，野花随意醉中攀。 君恩早晚容归老，…