陆墟别业
文笔峰前湖水西，幽栖地僻少轮蹄。
花间稚子坐垂钓，竹下老翁行灌溪。
酒熟漫判金谷饮，诗成先许锦笺题。
已闻孙笋如蓬贱，更说雕胡似掌齐。
花间稚子坐垂钓，竹下老翁行灌溪。
酒熟漫判金谷饮，诗成先许锦笺题。
已闻孙笋如蓬贱，更说雕胡似掌齐。
译文
在文笔峰前湖水的西边，这处幽静偏僻的居所很少有车马往来。花丛间幼童坐着垂钓，竹林下老人走着浇灌溪水。酒酿好时就随意像金谷园那般畅饮，诗写成了就先让用精美的纸张题写。已经听闻竹笋生长得像蓬草一样多而贱，又听说菰米长得像手掌一样整齐。
注释
- 轮蹄（lún tí）
- 车轮与马蹄，代指车马
- 判（pàn）
- 通‘拚’，舍弃、不顾惜
- 金谷
- 金谷园，晋代石崇的别墅，常用来指代豪华的宴饮之处，这里是说像金谷园那样饮酒
- 锦笺（jǐn jiān）
- 精致华美的纸张，常用来题诗
- 孙笋（sūn sǔn）
- 竹笋，‘孙’有小的意思，这里指小竹笋
- 雕胡（diāo hú）
- 菰米，一种水生植物的果实
赏析
这首诗描绘了陆墟别业的清幽宁静的景象，富有田园气息。在写作手法上，首联通过描写地理位置的偏僻，‘幽栖地僻少轮蹄’直接点出此地少有人至，为全诗奠定了幽静的基调。颔联采用白描手法，‘花间稚子坐垂钓，竹下老翁行灌溪’生动地勾勒出儿童垂钓、老人灌溪的画面，画面感极强，充满了生活情趣。颈联中‘酒熟漫判金谷饮，诗成先许锦笺题’则从生活中的饮酒作诗入手，写出了居住者悠然自得的生活状态。尾联‘已闻孙笋如蓬贱，更说雕胡似掌齐’进一步描绘别业物产的丰富。从情感表达来看，诗人流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，全诗构建了一个静谧、和谐、富有生机的田园意境。主题思想围绕陆墟别业的生活场景展开，展现其清幽与惬意。
速览
《陆墟别业》是明代诗人杨璇的作品，主题为田园诗、幽静、闲适、白描。文笔峰前湖水西，幽栖地僻少轮蹄。 花间稚子坐垂钓，竹下老翁行灌溪。 酒熟漫判金谷饮，诗成先许锦笺题。 已闻孙笋如蓬贱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品