次韵天全公东济川上人二首 其一

译文

信马由缰地走向遥远的寺庙，沿途繁花盛开，似在笑对这世间风情。祝英台已像仙人般逝去但英名仍留存，清脆的磬声在僧人悠闲时自行敲响。清晨辨认千峰，春天的痕迹清晰可寻，明月照耀下万物静谧无声。在石床上细细探究《楞伽经》的旨意，怪不得东方很快就发白天亮了。

注释

兰若（lán ruò）

兰若为梵语‘阿兰若’的省称，意为寂静处，原指比丘尼的住处，后泛指一般的佛寺。

英台

指祝英台，中国民间传说中的爱情人物，这里运用了典故，增加文化内涵。

清磬（qīng qìng）

磬为古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。清磬在这里指清脆的磬声。

楞伽（léng qié）

指《楞伽经》，佛教经典。

赏析

从文学手法上看，首联‘兰若迢遥信马行，浓花随处笑风情’通过描写动态的骑马前行以及静态的浓花笑对风情，动静结合，勾勒出一幅自在随性的画面。颔联‘英台仙去名犹在，清磬僧闲手自鸣’运用典故，提及祝英台，增添了文化底蕴，同时‘僧闲手自鸣’又描绘出寺庙中僧人悠闲的状态。颈联‘晓认千峰春有迹，月明万簌夜无声’采用了对比手法，清晨千峰有春的痕迹充满生机，夜晚万籁无声一片静谧。在意境营造上，诗中既有兰若、浓花、千峰等构建的开阔自然的景象，又有清磬、石床等充满禅意的元素，营造出一种空灵且带有禅意的意境。情感表达方面，透露出诗人对自然景色的喜爱之情以及对禅意境界的向往与感悟。主题思想上，通过对所见景色和寺庙生活的描写，表达了诗人对自然与禅意生活的体验与思考。

速览

《次韵天全公东济川上人二首 其一》是明代诗人杨璇的作品，主题为写景、禅意、用典、抒情。兰若迢遥信马行，浓花随处笑风情。 英台仙去名犹在，清磬僧闲手自鸣。 晓认千峰春有迹，月明万簌夜无声。 石床细扣愣伽旨，…