和邵宝游竹山诗韵

译文

作为此地的主人再次相逢，不禁感慨曾经的旧游，二十年来真的辜负了竹山的秋景。山崖底部古老而能经受住湖水波浪的激荡，天边极东之处连着海气飘浮。如此壮丽的景色纵观之下历经了多少文人雅士，船帆的影子交错落在三个州郡。登山临水之后才领悟到跟从游历得太晚了，希望求得奇书挂在我的手杖上头。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。'廿'字表示二十。

形胜（xíng shèng）

指山川壮美，也指地理形势优越。这里指竹山景色优美壮观的地方。

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，这里指代船只。

三州（sān zhōu）

三个州郡，具体所指需根据当时的地理情况而定，这里强调地域的广阔。

仗头（zhàng tóu）

手杖的顶端。这里表示一种愿望的寄托之处。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明重逢旧游的感慨，“廿年真负竹山秋”直抒胸臆，表达出对过去辜负竹山秋景的遗憾之情。颔联通过描写崖根与湖波、天极与海气的景象，一静一动，动静结合，写出了竹山景色的壮阔，崖根的沉稳与湖波的激荡相对，天极的遥远和海气的浮动相衬。颈联“形胜纵观经几士”从空间和历史的维度来描写竹山，既展现出此地景色的优美是众多文人雅士都曾领略过的，又体现出一种历史的厚重感，“帆樯交影落三州”则通过帆樯影子落在三州这一画面，给人以一种开阔的空间感。尾联“登临却悟追随晚，愿乞奇书挂仗头”则由景入情，表达出诗人在游览后的感悟，希望求得奇书，有一种对知识或者超脱境界的向往。在意境上，诗中营造出一种既壮阔又带有历史沧桑感的意境，通过对竹山的山水景色描写以及对往昔的回顾，让读者仿佛置身于那片山水之间，感受到时光的流转和景色的雄伟。主题思想上，既有对旧游之地竹山的赞美，又有对岁月流逝、旧游不再的感慨，同时也表达出对知识或者一种更高精神境界的追求。情感表达上，全诗情感丰富，有重逢的喜悦，有对往昔的追悔，有对眼前景色的惊叹，也有对未来的一种期许。

速览

《和邵宝游竹山诗韵》是明代诗人莫止的作品，主题为感旧游、写景、壮阔、直抒胸臆。地主重逢感旧游，廿年真负竹山秋。 崖根老耐湖波激，天极东连海气浮。 形胜纵观经几士，帆樯交影落三州。 登临却悟追随晚，…