鸭城怀古

译文

养鸭的话鸭能够被驯服，养兵的话兵也能够强大起来。只是人的心很小，太多的欲望就难以自我防范。千年的古城墙已经倒塌成为废墟，只看到牧童驱赶着牛羊。姑苏台就在近前可以互相望见。那二十三位君主在哪里呢？开启吴国的祖先的品德谁来继承呢？戏弄他人、玩赏物品都会导致灭亡，灭亡难道仅仅是因为沉迷于禽鸟（这里指养鸭等玩乐之事）吗？唉，古往今来遇到事情感慨悠长，喝酒尽兴的时候太阳落下天空一片苍茫。

注释

复隍（fù huáng）

城倒覆于隍上。复，倒覆；隍，没有水的护城壕。

牧竖（mù shù）

牧童。竖，童仆。

姑苏之台

姑苏台为春秋时吴王阖闾所建，是吴国的标志性建筑，这里指代吴国曾经的辉煌。

二十三君

可能指吴国历史上的诸多君主，确切所指需根据更多的历史背景资料确定。

禽荒（qín huāng）

沉迷于田猎。这里引申为沉迷于玩乐之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴的手法，以‘养鸭鸭可驯，养兵兵可强’起兴，引出后面关于人心欲望、吴国兴衰等的思考。情感表达上，充满了对历史兴亡的感慨之情，既有对吴国祖先品德无人继承的叹惋，也有对古今因玩物丧志、欲望泛滥而导致败亡的深沉忧伤。在意境营造方面，通过‘古城己复隍，但见牧竖驱牛羊’描绘出古城荒芜的景象，给人一种凄凉、落寞之感，再结合姑苏台等吴国遗迹的提及，营造出一种浓厚的历史沧桑感。主题思想上，围绕吴国的兴衰展开，探讨了人心欲望的难以把控以及玩物丧志等行为对国家、个人命运的影响，具有一定的警世意义。

速览

《鸭城怀古》是明代诗人莫止的作品，主题为怀古、兴亡感、比兴、警世。养鸭鸭可驯，养兵兵可强。 只有方寸心，多欲难自防。 千年古城己复隍，但见牧竖驱牛羊。 姑苏之台近相望。 二十三君在何许…