春阴即事次二泉韵

译文

小阁之中早晨的阳光缓缓移动，残灯的余烬还透着微红。春天仿佛停留在烟雨之外，人独坐在寂寥之中。土地的脉络刚刚开始融合还很浅（意即大地刚刚开始解冻），黄莺的叫声还很生涩不够美妙。忽然惊觉书卷被吹乱，原来是那无赖的窗风。

注释

残缸（gāng）

残灯。缸，这里指灯。

宿烬（jìn）

隔夜的余烬。

土脉（mài）

土壤开冻后松碎的脉络。泛指土壤。

莺声涩（sè）未工

涩，这里指声音生涩不圆润；未工，不够美妙、精巧。

书帙（zhì）

书卷。

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘小阁晨光慢，残缸宿烬红’简单勾勒出早晨小阁中的景象，通过晨光、残灯等意象展现出一种静谧且略显衰败的氛围。情感表达方面，诗中充满了寂寥之感，‘人坐寂寥中’直接点明，从环境描写到自身状态的刻画，都烘托出这种孤寂。在意境营造上，通过描写春阴的环境，如‘春停烟雨外’，将春天与烟雨联系起来，营造出一种朦胧、清冷、寂寥的意境。主题思想上，诗人借春阴的景象表达自己内心的寂寥以及对时光、环境的一种细微感触。诗中动静结合，如‘忽惊书帙乱，无赖是窗风’，前句写静态的书卷，后句以动态的窗风打破静态，更显寂寥之感。

速览

《春阴即事次二泉韵》是明代诗人莫止的作品，主题为寂寥感、春景、白描、动静结合。小阁晨光慢，残缸宿烬红。 春停烟雨外，人坐寂寥中。 土脉融犹浅，莺声涩未工。 忽惊书帙乱，无赖是窗风。