和邵宝游竹山诗韵

译文

与本地的主人重逢，不禁感叹昔日的交游，二十年来真是辜负了竹山的秋景。山岩底部古老而能经受湖波的激荡，天边极东之处连着浮动的海气。这壮美的景色尽情观赏过的有多少贤士，船帆的影子交错落在三个州。登高临远却醒悟跟随着来此已经太晚，只希望求得奇书挂在我的手杖头上。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’字表示二十，常用于古文中。

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越壮美，这里指竹山的壮美景色。

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，这里指代船只。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比的手法，‘重逢’与‘廿年’的时间跨度，写出了时光流逝后的感慨。颔联通过对竹山景色的描写，‘崖根老耐湖波激，天极东连海气浮’，一写山根，一写天边，由近及远，有视觉的延伸感，同时赋予山根‘老耐’湖波的人格化特点，生动形象。颈联的‘形胜纵观经几士，帆樯交影落三州’，从空间的广度上进行描写，‘几士’是对历史人物的想象，‘三州’是空间的扩展，展现出竹山形胜之地的历史底蕴和广阔的影响范围。在情感表达上，既有对往昔辜负竹山秋景的遗憾，又有对竹山景色的赞美之情。在意境营造上，通过对竹山的湖波、海气、帆樯等描写，营造出一种既壮阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着重逢竹山后的感慨、对竹山景色的描绘与赞美以及对往昔时光的追忆。

速览

《和邵宝游竹山诗韵》是明代诗人莫止的作品，主题为感怀诗、怀旧、写景、壮阔。地主重逢感售游，廿年真负竹山秋。 崖根老耐湖波激，天极东连海气浮。 形胜纵观经几士，帆樯交影落三州。 登临却悟追随晚，…