仲冬之月独行小圃视败菊本咸有生意仍得晚花一朵把玩久之

译文

仲冬时节，独自漫步于小园圃中查看那些衰败的菊株，（菊株）都还有生机，并且还能看到一朵迟开的菊花，把玩了很久。（我）漫步到篱笆脚下，惊讶地看到剩余的金色（菊花），特别怜惜它孤独瘦弱不能插于发簪。坚贞的心性到死香气依然存在，细小的枝芽已透出浓浓的春意。园中池畔的百花之事已经寥寥无几，交错的冰雪在严寒中侵袭（万物）。想要采下（菊花）又不忍心，还很惆怅，好在还有江梅可以传承它的韵味。

注释

步屧（bù xiè）

漫步。步，行走；屧，木屐，这里指代脚步。

孤蹇（gū jiǎn）

孤独、瘦弱的样子。

蘖（niè）

树木砍去后又长出来的新芽，这里指菊花的枝芽。

嗣音（sì yīn）

继续传其音信，这里指江梅传承菊花的韵味。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种岁寒暮景中蕴含生机与寂寥惆怅交织的氛围。诗中的败菊残株、晚菊一朵、寥落园池、交加冰雪构成了清冷、萧瑟的仲冬景象，而晚菊的生意和江梅的嗣音又带来了一丝生机与希望。

写作手法方面，首联通过‘步屧篱根讶剩金’直接描写所见之景，‘讶’字生动地表现出诗人的意外之感。颔联‘贞心到死香犹在，细蘖回春意已深’运用拟人手法，赋予菊花以人的‘贞心’，同时对仗工整，形象地写出了菊花虽败犹香，蕴含生机的特点。颈联以‘寥落’‘交加’等词进一步渲染岁寒的孤寂氛围。尾联‘欲餐未忍还惆怅’直接抒情，表达对菊花的怜惜不舍，又以江梅作结，含蓄地表现出对这种坚贞品质的传承之感。

在情感表达上，诗人对晚菊既有怜惜、不忍采撷的喜爱之情，又借菊花表达出对坚贞品质的赞美，同时在岁暮寒景中流露出淡淡的惆怅之情。主题思想上，通过对仲冬之月败菊犹有生机和晚菊一朵的描写，传达出对生命坚韧和美好品质的歌颂，以及对时光流逝、岁寒景象的感喟。

速览

《仲冬之月独行小圃视败菊本咸有生意仍得晚花一朵把玩久之》是明代诗人莫止的作品，主题为咏物诗、托物言志、岁寒、怜惜。步屧篱根讶剩金，绝怜孤蹇不胜簪。 贞心到死香犹在，细蘖回春意已深。 寥落园池花事毕，交加冰雪岁寒侵。 欲餐未忍还惆怅，…