过禅悦庵
小院春风送我来，落梅香里重徘徊。
菜畦黄动浮尘起，泉脉清分古涧回。
旧墨几堪留卷册，薄云如解衬亭台。
相携无复当时侣，野思闲情总自裁。
菜畦黄动浮尘起，泉脉清分古涧回。
旧墨几堪留卷册，薄云如解衬亭台。
相携无复当时侣，野思闲情总自裁。
译文
小院里的春风像是在迎接我到来，在落梅的香气里我不停地来回走动。菜地里菜花金黄晃动，浮尘也随之飞起，清泉的水脉清澈地分流，古老的山涧迂回流淌。从前的墨迹差不多可以留存于书卷画册之中，稀薄的云彩好像懂得映衬亭台。相偕同游却不再有当时的伙伴了，那旷野之思与闲适之情总是自我排遣。
注释
- 菜畦（cài qí）
- 指菜地，有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。
- 泉脉（quán mài）
- 地下伏流的泉水。类似人体脉络，故称泉脉。
- 古涧（gǔ jiàn）
- 古老的山涧，山间流水的沟。
- 卷册（juàn cè）
- 泛指书籍。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘菜畦黄动浮尘起，泉脉清分古涧回’，生动地描绘出禅悦庵周围的田园景色，菜畦的黄、浮尘的起、泉脉的清、古涧的回，不加雕琢地勾勒出一幅自然画面。在情感表达方面，通过‘相携无复当时侣’表达出物是人非的惆怅之感，往昔同游之人不再，只能自己品味‘野思闲情’，孤独寂寥之情溢于言表。在意境营造上，以‘小院春风’‘落梅香’等元素构建出清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着重游禅悦庵的所见所感，既有对眼前景色的描绘，又有对往昔的怀念和当下孤独心境的抒发。
速览
《过禅悦庵》是明代诗人莫止的作品，主题为怀旧、写景、孤独、闲适。小院春风送我来，落梅香里重徘徊。 菜畦黄动浮尘起，泉脉清分古涧回。 旧墨几堪留卷册，薄云如解衬亭台。 相携无复当时侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品