玉簪花

译文

月亮姐姐那如雪般洁白的玉簪插在头上，碧绿的花丛中高高地插着玉簪花，散发着细细的清香。深夜里不需要银灯去照亮它，山间雾气朦胧，月亮自然就很明亮。

注释

搔头

簪子，这里指玉簪花形似簪子。古代女子常用簪子搔头，因此有此称。

雪色琼

雪色，像雪一样的白色；琼，美玉，这里形容玉簪花洁白如玉。

银缸

银灯。‘缸’在这里同‘釭’，是灯的意思。

山霭（ǎi）

山间的云雾。霭，云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人将玉簪花比作月姊搔头，以一种奇幻而美妙的想象，把玉簪花与天上的月亮联系起来，赋予了玉簪花一种超凡脱俗的气质。从写作手法来看，首句运用比喻，把玉簪花比作月亮仙子的玉簪，形象地写出了玉簪花的洁白和美丽。第二句‘碧丛高插细香生’则从视觉和嗅觉两方面描写，既描绘出玉簪花生长在碧绿丛中的景象，又写出它散发着淡淡的香气。后两句‘夜深不用银缸照，山霭蒙蒙月自明’，以一种烘托的手法，在山霭蒙蒙、月光自然映照的背景下，突出玉簪花的存在，有一种静谧而空灵的美感。在情感表达上，透露出诗人对玉簪花的喜爱和欣赏之情，也表达出诗人对这种清幽之美的向往。主题思想围绕着对玉簪花的描绘与赞美展开，展现出玉簪花独特的美。

速览

《玉簪花》是明代诗人莫止的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、比喻。月姊搔头雪色琼，碧丛高插细香生。 夜深不用银缸照，山霭蒙蒙月自明。