暮春追忆泉翁二首 其二

译文

不会因为春天离去就懒得登上高台，那乘坐在花丛外的小车再也不会到来。只有旧日巢穴中的一双燕子，仍然依傍着宾客的床榻依旧盘旋来回。

注释

懒

懒得，不情愿。表示一种消极的情绪或态度，这里指诗人并非因为春去就消极地不愿登台，是为了引出下文对往昔之人的追忆。

那复

再也不会。强调一种事物或情景已经过去，不会再次出现，加强了诗中的怅惘之情。

依

依靠、依傍。生动地描绘出燕子的动作，同时也暗示出一种眷恋之感，燕子眷恋旧地，而诗人眷恋往昔之人。

旋回

盘旋、回转。描绘出燕子在宾榻周围来回飞翔的样子，进一步烘托出物是人非的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。前两句将往昔有人乘小车前来登台赏春的情景与如今春去人不来的状况作对比，后两句则以燕子依旧依傍宾榻盘旋烘托出物是人非之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、怀念的情绪。诗人在暮春时节，登台之际，怀念往昔之人，往昔之景不再，这种失落之情在诗句中表现得较为含蓄而深沉。在意境营造上，暮春的景象如落花、旧巢燕子等，营造出一种略显寂寥、落寞的氛围。主题思想围绕着对过去之人的追忆，借暮春之景抒发了内心的怀念与惆怅。

速览

《暮春追忆泉翁二首 其二》是明代诗人莫止的作品，主题为暮春诗、追忆、惆怅、物是人非。不因春去懒登台，花外小车那复来。 只有旧巢双燕子，尚依宾榻故旋回。