海天鸣鹤图为张真人作

译文

苍老的仙鹤长久鸣叫，海上的太阳渐渐升起，珊瑚树生长得犹如玉石般高耸峻峭。重重楼台仿佛处在无尽的春光之中，人就好像站在蓬莱仙山的最顶端。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里用来形容珊瑚树的形态，有高耸、峻峭之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有奇幻色彩的海天鹤鸣图。首句‘老鹤长鸣海日升’，通过描写老鹤的长鸣和海日的升起，动静结合，营造出一种宏大而又充满生机的氛围。‘珊瑚树长玉崚嶒’一句，以珊瑚树的形态描绘出一种奇幻瑰丽的景象，玉崚嶒三个字将珊瑚树的挺拔与精美形象地表现出来。在情感表达方面，诗人通过描绘这样一幅仙境般的画面，表达出一种对美好、高远境界的向往之情。在意境营造上，诗中融合了海、日、鹤、珊瑚树、楼台、蓬莱等元素，构建出一个既神秘又壮观的仙境意境。主题思想上，展现了对超凡脱俗境界的一种憧憬与追求。

速览

《海天鸣鹤图为张真人作》是明代诗人莫止的作品，主题为写景、向往、仙境、白描。老鹤长鸣海日升，珊瑚树长玉崚嶒。 楼台十二春无际，人在蓬莱最上层。