次韵吴晋卿游金山

译文

在长江入海口紧缩之处江涛汹涌，金山如同金鳌浮出水面是多么的高大。不知是谁架起了长桥，它的倒影先映入楼船之中。天空与江水上下如同夹着明镜，金山就这样随意地把焦山当作邻居。半空中楼阁亭台精巧细致，旷达之人的胸怀与此景相互映衬。碣石和砥柱远得无法相比，金山的气势横贯长江之南。中泠泉水清冽，能透彻人的肝肺，它的品味岂是南阳潭可比的。江上的清风和山间的明月世间很少有人喜爱，不是神仙不能到达此处。在妙高台上一挥手，就能挽住行云，让飞鸟回还。天地开始划分清浊的时候，留下这突兀的金山不知是何用意。它像一道阻挡颓败波浪的屏障横亘千古，女娲和愚公都不用来帮忙了。李白和杜甫缺少题写金山的诗句，却有苏轼能够将它彰显。明天将要到蓬莱仙境洗脚，不许龙宫吐出烟雾。

注释

蹙（cù）处

蹙，紧迫、收缩。蹙处指收缩之处，这里形容长江入海口狭窄之处。

穹窿（qióng lóng）

中间隆起，四周下垂貌。常形容天的形状，这里形容金山的雄伟高大。

中泠（líng）

中泠泉，为天下名泉。

颓波

向下流的水势。这里指江中的水流。

娲皇（wā huáng）

女娲，神话中的人类始祖，传说她曾炼石补天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如“金鳌浮出何穹窿”把金山比作浮出水面的金鳌，形象地写出金山的雄伟壮观，“妙高台上一招手，挽却行云回鸟道”夸张地表现出妙高台之高峻，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人对金山的景色充满了惊叹与喜爱之情，从对金山各处景色细致的描写中可以看出。在意境营造上，诗中通过描写金山的江涛、长桥、楼阁、明月清风等景色，营造出一种雄浑壮阔又带有神秘空灵的意境。主题思想上，主要是对金山胜景的赞美与歌颂。整首诗层次分明，先写金山的外观与周围景色，再写金山的独特韵味，最后将金山与其他名胜对比，凸显其独特性。

速览

《次韵吴晋卿游金山》是明代诗人莫止的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、夸张。海门蹙处江涛重，金鳌浮出何穹窿。 驾天长桥倩谁作，倒影先入楼船中。 天光上下夹明镜，漫托焦山作邻并。 半空楼观起玲珑，…