赠邹公履

译文

邹公履是天下杰出的人，穷困失意却竟然佯装癫狂。击剑有着奇妙的技巧，赋诗常常充满欢乐的意趣。在北方边防输钱（此处或是一种豪爽不羁的行为体现），在五陵附近结交朋友。想要杀人又是何种意图呢，不要让奸佞小人伤害到他。

注释

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，不得意。

佯狂（yáng kuáng）

假装癫狂。

九边（jiǔ biān）

本意为明代北方的九个边防重镇，这里泛指北方边防地区。

五陵（wǔ líng）

长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，为西汉五个皇帝陵墓所在地，在今陕西咸阳市附近，是豪侠少年聚集之地。

萧艾（xiāo ài）

艾蒿，臭草。常比喻品质不好的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，开篇直接点明邹公履是‘天下士’，奠定了对他的高度评价，随后通过‘落拓佯狂’‘击剑奇术’‘赋诗乐方’‘输钱’‘结客’等一系列简洁的描写，生动勾勒出一个狂放不羁、多才多艺、豪爽侠义的人物形象。在情感表达上，诗人对邹公履充满了欣赏与同情，欣赏他的才华和独特的人格魅力，同情他的落拓境遇。在意境营造上，诗中描绘出一个充满江湖气息和侠义情怀的场景，有击剑赋诗的潇洒，有输钱结客的豪放。主题思想围绕着对邹公履的人物刻画与评价，表达出对这样一个奇人的珍视，同时也暗示出社会环境的复杂，有像萧艾（奸佞之人）一样的势力可能会伤害到他。

速览

《赠邹公履》是明代诗人叶之芳的作品，主题为写人、豪放、侠义、同情。邹生天下士，落拓竟佯狂。 击剑有奇术，赋诗多乐方。 输钱九边上，结客五陵旁。 欲杀亦何意，休令萧艾伤。