拟古四十一首 其二十一
庭前双榴树，叶密枝相交。
时当四五月，吐花红夭夭。
人爱花烂漫，我爱花始苞。
尧夫有妙识，造化满即消。
情知酩酊醉，还见离披凋。
所以大圣人，持盈不忘劳。
吾今老学易，看花遂成谣。
时当四五月，吐花红夭夭。
人爱花烂漫，我爱花始苞。
尧夫有妙识，造化满即消。
情知酩酊醉，还见离披凋。
所以大圣人，持盈不忘劳。
吾今老学易，看花遂成谣。
译文
庭院前面有两棵石榴树，枝叶茂密相互交缠。时间正值四五月间，绽放的花朵红艳美丽。人们喜爱花朵盛开得绚烂，我却喜爱花朵刚刚含苞。邵尧夫有着精妙的见识，认为事物发展到极致就会走向消亡。心里清楚大醉之后，还会看到花朵凋落离散。所以伟大的圣人，在满盈时不忘辛劳。我现在年老学习《易经》，看到花就写成了这首歌谣。
注释
- 夭夭（yāo yāo）
- 形容花朵色彩鲜艳美丽，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。
- 离披
- 分散、散乱的样子，这里形容花朵凋落的状态。
- 持盈
- 保守成业。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘人爱花烂漫，我爱花始苞’，将他人对盛开之花的喜爱和自己对含苞之花的喜爱进行对比，突出自己独特的审美与思考。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出庭院中石榴树花开的景象，展现出一种生机盎然的画面，后半部分则通过对花盛极而衰的感悟，营造出一种带有哲理思考的凝重意境。情感表达上，诗人表达了对事物发展规律的深刻认知，既有对生命从盛到衰的感慨，又蕴含着对圣人持盈思想的尊崇之情。主题思想围绕着对事物发展变化的哲理思考展开，以石榴花的生长凋落为切入点，上升到对人生和圣人智慧的感悟。
速览
《拟古四十一首 其二十一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为哲理诗、借物喻理、对比、咏物。庭前双榴树，叶密枝相交。 时当四五月，吐花红夭夭。 人爱花烂漫，我爱花始苞。 尧夫有妙识，造化满即消。 情知酩酊醉，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品