拟古四十一首 其二十九
吾思洓水翁，志节一何高。
褰裳辞宥密，视若秋鸿毛。
古人不可作，流俗正滔滔。
色过夏畦病，意甚乞墦劳。
趋走信机巧，苟得还骄豪。
闲咏青蝇诗，载玩硕鼠爻。
褰裳辞宥密，视若秋鸿毛。
古人不可作，流俗正滔滔。
色过夏畦病，意甚乞墦劳。
趋走信机巧，苟得还骄豪。
闲咏青蝇诗，载玩硕鼠爻。
译文
我思念那涑水的老翁（司马光），他的志向和节操是多么高尚啊。撩起衣裳辞去显要机密的官职，把这看作如同秋天大雁的羽毛一样轻。古人（像司马光这样的人）已不能再出现，如今世间庸俗之风正盛。那献媚的丑态比夏天在田地里干活的人还要疲惫病态，那种意图比在墓冢间乞讨祭食还要可耻。奔走钻营的人确实狡诈机巧，以不正当手段得到后还骄横自傲。闲暇时吟诵着《青蝇》诗，反复玩味着《硕鼠》爻辞。
注释
- 洓水翁
- 指司马光，司马光为涑水人，故称。
- 褰裳（qiān cháng）
- 撩起下裳。
- 宥密（yòu mì）
- 本指枢密院，这里指重要机密的官职。
- 夏畦（xià qí）
- 夏天在田地里劳作的人。
- 乞墦（qǐ fán）
- 指在墓冢间乞讨祭食，是一种被人鄙视的行为。典故出自《孟子·离娄下》。
- 青蝇诗
- 《诗经·小雅》中的诗篇，诗中以青蝇喻谗佞之人。
- 硕鼠爻（shuò shǔ yáo）
- 《诗经·魏风·硕鼠》中的爻辞，《硕鼠》诗表达对贪婪剥削者的厌恶，这里的爻辞也有类似含义。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中先塑造出司马光高洁的形象，将其辞掉重要官职视为如鸿毛之轻，与后面描写的流俗之人形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对司马光充满敬仰之情，从'吾思洓水翁，志节一何高'的直接赞叹中可看出。而对当时的流俗之人则是极度厌恶与批判，像'流俗正滔滔'就表达出对流俗之风盛行的不满。在意境营造上，通过对古人高风亮节的缅怀和对当下流俗丑态的刻画，营造出一种世风日下、今不如昔的氛围。主题思想围绕着对高洁品德的向往与对不良世风的批判展开，表达了诗人希望能有像司马光那样坚守志节的人，同时也批判了当时社会上人们趋炎附势、机巧钻营的不良风气。
速览
《拟古四十一首 其二十九》是明代诗人薛瑄的作品，主题为敬仰古人、批判流俗、对比手法、咏史。吾思洓水翁，志节一何高。 褰裳辞宥密，视若秋鸿毛。 古人不可作，流俗正滔滔。 色过夏畦病，意甚乞墦劳。 趋走信机巧，苟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品