江行三首 其一
石城上朝旭，宿雾渐已收。
大江何茫茫，柔橹泛中流。
钟阜犹在望，白云散岩幽。
两载宁无情，湖山忆同游。
佳胜邈难即，回想空悠悠。
大江何茫茫，柔橹泛中流。
钟阜犹在望，白云散岩幽。
两载宁无情，湖山忆同游。
佳胜邈难即，回想空悠悠。
译文
石城上朝阳升起，隔夜的雾气渐渐消散。长江是多么的浩渺茫茫，船桨轻柔地划动在江流中央。钟山还能看见，白云在山岩幽深处飘散。两年了怎能没有感情，回忆起一同游览湖山的情景。美好的胜景遥远难以企及，回想起来徒增悠远的思绪。
注释
- 宿雾（sù wù）
- 隔夜未散的雾。
- 柔橹（róu lǔ）
- 轻柔的摇橹声，这里指代船桨。
- 钟阜（zhōng fù）
- 即钟山，在今江苏南京。
- 佳胜（jiā shèng）
- 美好的胜景。
- 邈难即（miǎo nán jí）
- 邈，遥远；即，接近。遥远难以接近。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写清晨石城上的朝旭、渐收的宿雾、茫茫的大江等景象，由远及近，由大到小，从宏观到微观地勾勒出一幅江行晨景图，如‘石城上朝旭，宿雾渐已收。大江何茫茫，柔橹泛中流’。在意境营造方面，营造出一种开阔又略带惆怅的意境，大江的茫茫和思绪的悠悠相互映衬。情感表达上，诗人在江行途中，看到熟悉的景物，勾起对往昔同游的怀念，‘两载宁无情，湖山忆同游’直接抒发了对往昔同游经历的怀念之情，而‘佳胜邈难即，回想空悠悠’则流露出一种物是人非，往昔美好难以再触及的惆怅之感。主题思想围绕江行中的所见所感，将眼前景与昔日情相融合，表达对往昔同游时光的怀念和对不可再得的美好的怅惘。
速览
《江行三首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为江行、写景、怀人、怅惘。石城上朝旭，宿雾渐已收。 大江何茫茫，柔橹泛中流。 钟阜犹在望，白云散岩幽。 两载宁无情，湖山忆同游。 佳胜邈难即，回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品