江行三首 其三
我舟既云迈，长风起层波。
天水共渺茫，云岫纷嵯峨。
石城犹在望，赤岸还经过。
远堤秋树小，水国蒹葭多。
老遂金陵游，奈此佳丽何。
北归已陈迹，江行遂成歌。
天水共渺茫，云岫纷嵯峨。
石城犹在望，赤岸还经过。
远堤秋树小，水国蒹葭多。
老遂金陵游，奈此佳丽何。
北归已陈迹，江行遂成歌。
译文
我的船已经起航远行，长风掀起层层波浪。天空和江水一片渺茫，云雾缭绕的山峦高低错落。石头城还能看见，红色的江岸也一一经过。远处江堤上的秋树显得矮小，水乡中芦苇很多。年老之时得以游览金陵，面对如此美丽的景色又能怎样呢？北归之事已经成为过去，这次江上之行于是写成了诗歌。
注释
- 云岫（yún xiù）
- 云雾缭绕的峰峦。岫，峰峦。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘天水共渺茫，云岫纷嵯峨。石城犹在望，赤岸还经过。远堤秋树小，水国蒹葭多’，不加修饰地描绘出江行途中的景色，画面感极强。在意境营造方面，通过‘长风起层波’‘天水共渺茫’等描写，营造出一种开阔、苍茫的意境。情感表达上，诗人既有对江行途中景色的欣赏，又有对自己年老游览金陵的感慨。诗中的‘老遂金陵游，奈此佳丽何’体现出诗人对金陵美景在喜爱之余又有一种无奈之感，或许是叹岁月不饶人，不能尽情享受美景。主题思想上，主要围绕江行所见的景色展开，同时穿插了自己的身世之感。
速览
《江行三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为江行、写景、抒情、感慨。我舟既云迈，长风起层波。 天水共渺茫，云岫纷嵯峨。 石城犹在望，赤岸还经过。 远堤秋树小，水国蒹葭多。 老遂金陵游，奈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品