夜泊广陵

译文

夜晚抵达广陵城的时候，已经是三更天之后了。官家的船只很少在此停泊，驿站的官吏为此辛劳奔走。清风徐徐，月色皎洁明亮，银河闪耀，星斗灿烂。思绪正在飘荡不定，追念古代的情思又有什么呢。

注释

广陵

古地名，在今江苏扬州一带。

三更（sān gēng）

古代时间名词。古代把晚上戌时作为一更，亥时作为二更，子时作为三更，丑时为四更，寅时为五更。三更指半夜十一时至翌晨一时。

驿吏（yì lì）

驿站的官吏。驿，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

河汉

银河。

行思

行走中的思绪。

摇摇

心神不定的样子。

怀古

追念古代的事情（多用于有关古迹的诗题）。

赏析

这首诗在意境上，通过描写三更后的广陵城夜景，营造出一种静谧而开阔的氛围。‘风清月色明，河汉粲星斗’，简单的描写勾勒出一幅清风明月、星河璀璨的画面，给人以宁静致远之感。在写作手法上，先叙事，交代夜泊广陵的时间以及官船停靠时驿吏的状态，后写景，以景衬情。情感表达较为复杂，既有旅途中的迷茫，如‘行思方摇摇’，又有一种对怀古之情的淡然态度。从主题思想来看，展现了诗人旅途中的所遇所感，既有对当下旅途情况的描述，也有对自身思绪和情怀的思考。

速览

《夜泊广陵》是明代诗人薛瑄的作品，主题为夜泊、旅途、写景、叙事。夜到广陵城，已是三更后。 官船少停泊，驿吏劳奔走。 风清月色明，河汉粲星斗。 行思方摇摇，怀古复何有。