蚕妇吟

译文

采桑叶的是谁家的妇女呢？她头发蓬乱，脸也没有洗。每年所产的蚕丝都做成了别人家的衣服，自己穿着短小的布裙，连身体都遮不住。穿着绫罗绸缎的都不是养蚕的人，反复思量这句话，感慨之情难以抑制。

注释

蓬首（péng shǒu）

头发蓬松、散乱的样子。

掩体（yǎn tǐ）

遮蔽身体。

绮罗（qǐ luó）

华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代富贵之人。

三复（sān fù）

多次反复。

斯言（sī yán）

这句话，此处指‘绮罗不是养蚕人’这句话。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了蚕妇的悲惨境遇。在文学手法上，前两句通过对蚕妇外貌‘蓬首面不洗’的描写，生动地勾勒出蚕妇因忙碌养蚕采桑而无暇顾及自身形象的状态，直接而质朴。从情感表达来看，诗中饱含着对蚕妇的深切同情，通过对比养蚕之人的贫苦与穿绮罗者的富贵，鲜明地表达出对社会贫富差距的不满。在意境营造上，呈现出一种质朴而又凄凉的氛围，让读者仿佛看到了一位辛勤劳作却又贫苦不堪的蚕妇形象。主题思想上深刻地反映了社会的不公平现象，揭露了劳动者不得其果，剥削者坐享其成的社会现实。

速览

《蚕妇吟》是明代诗人薛瑄的作品，主题为同情贫者、贫富对比、写实、社会不公。采叶者谁妇，蓬首面不洗。 年年丝作人家衣，短布裙穿不掩体。 绮罗不是养蚕人，三复斯言情不已。