忆绣荣二孙

译文

绣孙还没有认识爷爷，爷爷正在山东骑着一匹青马。不久前和荣孙分别，从春天到夏天过去了，荣孙应该已经学着说话询问爷爷了。

注释

阿翁（ā wēng）

祖父，这里是诗人的自称。

骢（cōng）

青白色的马。

赏析

这首诗情感真挚朴素。从文学手法上看，诗人运用白描手法，如‘绣孙犹未识阿翁’‘相应学语问阿翁’等句，简单直白地叙述了与孙儿的状况，没有过多的修饰，却生动地描绘出爷孙之间的关系。在情感表达方面，字里行间渗透着对孙儿深深的思念与慈爱。诗中通过时间跨度‘春又夏’，暗示分别之久，更加深了这种思念之情。在意境营造上，构建出一种家庭亲人之间的温情画面，虽然爷孙相隔，但思念不断。主题思想围绕着对孙儿的思念和爷孙间的亲情展开，体现出诗人对家庭亲情的珍视。

速览

《忆绣荣二孙》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思念亲眷、亲情、白描、爷孙情。绣孙犹未识阿翁，翁在山东一马骢。 近别荣孙春又夏，相应学语问阿翁。