永和双山歌
两峰对峙若天阙，中有一境通人寰。
南峰突兀半空里，连岫峨峨方并起。
苍松古木何萧森，朔风搜搅鸣不已。
北峰形状尤奇瑰，怪石刻镂楼与台。
上有云屏立霄汉，隔碍星斗回风雷。
我来登览值冬暮，攀缘石磴到高处。
沧瀛碣石觉东倾，弱水昆仑在西顾。
俯瞰累累冈阜多，巨壑无底如盘涡。
远近幽深杳难测，寒云冷雾纷荡摩。
因思未辟天与地，澒洞无涯惟水气。
轻阳一隙渐飘浮，大块无边遂凝滞。
波涛荡漾成高低，刚为金石柔土泥。
此山想得阳之极，层峦削出天之西。
独恨古来壮游者，足迹不到兹山下。
遂令奇绝委幽穷，无由题品继风雅。
我才虽非作者流，爱此欲去还夷犹。
摩娑石壁写长句，千古当与山同留。
译文
永和四处境域有千万座山，双山的山势格外高峻。两座山峰对峙如同天上宫阙，中间有一片地方与人间相通。南峰高高地耸立在半空中，连绵的峰峦巍峨地一同耸起。苍松古树多么阴森，北风呼啸搅动，响声不停。北峰的形状尤其奇异瑰丽，怪石像雕刻出的楼阁与亭台。上面有云像屏风立在云霄，阻隔星斗，回旋着风雷。我前来登山游览正逢冬末，攀缘着石台阶到达高处。感觉东边的沧海碣石像是倾斜的，回头看西边的弱水昆仑。俯瞰众多的山冈土丘，巨大的山谷没有底，如同盘绕的漩涡。远近的幽深之处幽远难以探测，寒云冷雾纷纷飘动交杂。于是想到在天地开辟之前，混沌无边只有水气。一缕阳光渐渐飘浮，广大的大地无边无际于是凝结。波涛荡漾形成高低起伏，刚硬的成为金石，柔软的成为泥土。想来这座山得到阳气的极致，层层山峦像是从西天削出。只遗憾自古以来喜好壮游的人，足迹没有来到这座山下。于是让这奇绝之处被荒僻之地埋没，无法写诗作赋继承《诗经》的传统。我的才华虽然不属于那些杰出的作者之列，但喜爱这里想要离开却又迟疑。抚摸着石壁写下长诗，千年万代应当与这座山一同留存。
注释
- 㠝岏（luán wán）
- 形容山势险峻
- 天阙（tiān què）
- 天上的宫阙，这里形容山峰对峙如同宫阙
- 峨峨（é é）
- 形容山高峻的样子
- 奇瑰（qí guī）
- 奇异瑰丽
- 澒洞（hòng dòng）
- 弥漫无际的样子
- 夷犹（yí yóu）
- 迟疑不前的样子
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对永和双山的描写，构建出一种高峻、幽深、奇绝的意境。如诗中描绘双山的山势，南峰的突兀、北峰的奇瑰，以及周围环境的幽深难测，让读者仿佛置身于那奇绝的山景之中。
在写作手法上，运用了多种描写手法。一是直接描写，如‘南峰突兀半空里，连岫峨峨方并起’，直接写出南峰的高耸和连绵山峰的巍峨。二是对比，将双山与周围的山川对比，像‘沧瀛碣石觉东倾，弱水昆仑在西顾’，突出双山的独特。三是想象，诗中想象天地开辟之前的景象，‘因思未辟天与地，澒洞无涯惟水气’，丰富了诗歌的内涵。
情感表达上，诗人对双山奇景的喜爱之情溢于言表，同时又有一种对双山不被前人赏识的遗憾，‘独恨古来壮游者，足迹不到兹山下。遂令奇绝委幽穷，无由题品继风雅’。主题思想围绕对永和双山的描绘、赞美以及对其不被发现的惋惜展开，体现了诗人对自然美景的热爱与珍视。
速览
《永和双山歌》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、高峻、奇绝、喜爱。永和四境千万山，双山之势尤㠝岏。 两峰对峙若天阙，中有一境通人寰。 南峰突兀半空里，连岫峨峨方并起。 苍松古木何萧森，…