游沅州城南

译文

碧绿的江水环绕着城墙流淌，出门一望心中满是欢愉。连片的竹林树木呈现出一片苍翠之色，沿江的梅树柳树争相比美散发芬芳。和暖的风在耳边吹过，喧闹的箫鼓之声如同沸腾一般，晴日映照下江水流淌，军旗飘扬。沅湘之地确实很美但不是我的故乡，在中州作客已久心中还是想要回去。

注释

城陴（chéng pí）

指城上的矮墙。亦泛指城墙。

缘江

沿着江边。缘，沿着。

匪吾土

不是我的故乡。匪，同‘非’。

中州

古地区名，一般指现在的河南省一带，这里代指故乡。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过描写沅州城南的美景来进行铺垫。前六句运用了视觉描写如‘回环绿水流城陴’‘连林竹树献苍翠，缘江梅柳争芳菲’描绘出江水、竹林、梅柳等景色，同时还有听觉描写‘和风荡耳沸箫鼓’，从多个角度展现出当地的热闹与美好。在意境营造上，勾勒出一幅充满生机与活力的沅州城南的春日图景，江水环绕、绿树成荫、繁花似锦、箫鼓喧天、旌旗飘扬。情感表达方面，前六句描绘美景，而后两句则笔锋一转，‘沅湘信美匪吾土，中州久客还思归’表达出尽管此地景色美好，但终究不是自己的故乡，自己久客他乡还是思念故土的惆怅之感，在主题思想上，表达了对故乡深深的思念之情，这种以乐景衬哀情的手法，使得思乡之情更加浓烈。

速览

《游沅州城南》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、写景、先扬后抑、乐景衬哀情。回环绿水流城陴，出门一顾心欢怡。 连林竹树献苍翠，缘江梅柳争芳菲。 和风荡耳沸箫鼓，晴日照水流旌旗。 沅湘信美匪吾土，…