琅琊行

译文

秦始皇的琅琊台，苏东坡的超然台。两座高台历经千古如今都很寂寞，只看到参差错落的高树和险峻的山峰。我出行的时候正逢四海太平的时候，到处是千里相连的城邑，万家灯火。烽火台上花开了，没有战争惊扰，园林里麦子茁壮生长，野鸡成群。天地间浑然一气，上天没有偏私，山川百姓万物都欣欣向荣。三公等小臣献出忠诚，皇上无为而治。只希望这样的景象能延续亿万载，天成为城郭，地成为大海。人间处处都是美好的地方，苏轼的刻文和秦始皇的碑石真是有趣啊。

注释

琅琊（láng yá）

山名，在今山东省。这里的琅琊台是秦始皇时期的建筑。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称坡老。

超然台

苏轼在密州时所建的楼台。

烽堠（fēng hòu）

烽火台，古时用于传递军事信息。

麦秀

麦子吐穗开花，此处表示庄稼生长良好。

三事小臣

三公等大臣，这里泛指朝廷官员。

九重圣主

指皇帝，九重表示皇帝居所，常代指天子。

春台

美好的游赏之地，这里指美好的地方。

戏乃

这里可理解为有趣的意思。

赏析

从文学手法上看，诗的开头通过对琅琊台和超然台的提及，运用了对比和联想的手法，以古台的寂寞与眼前的景象形成反差。在情感表达方面，充满了对四海升平景象的喜悦和对这种和平稳定的期盼之情，如“但愿此景垂过亿万载”直接表达了这种愿望。在意境营造上，描绘了一幅太平盛世下的和谐画卷，从城市到田园，从烽火台到园林，画面感十足。主题思想上，主要表达了对和平繁荣景象的赞美，以及希望这种美好的景象长久延续的愿望。整首诗用词较为平实，但能将丰富的景象和情感融入其中，起首从历史古迹入手，结尾对未来发出美好的祈愿，结构较为完整。

速览

《琅琊行》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏古、盛世、喜悦、和平。秦祖琅琊台，坡老超然台。 两台千古两寂寞，但见参差云木山崔嵬。 我行正值四海升平日，千里连城万家邑。 烽堠花开火不惊，…