舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其六

译文

纤细的草在渺茫的水洲与沙滩间生长，烟雾缭绕的树林昏暗不明，遮蔽着渔家。小船行驶着辨不清东西方向的所在，只能靠着高高的桅杆去看月亮的光华。

注释

微茫

迷漫而模糊不清的样子。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾飘缈的样子。

危樯（wēi qiáng）

高高的桅杆。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘细草微茫间渚沙，烟林杳霭暗渔家’，简单勾勒出一幅富有层次感的江景图，一明一暗，细草与烟林、渚沙与渔家相对，画面感很强。在意境营造方面，通过‘微茫’‘杳霭’等词营造出一种幽远、朦胧的意境，给人一种静谧而略带迷茫的感觉。情感表达上，诗人行舟江上，‘舟行不辨东西处’体现出一种漂泊中的迷茫感，而‘但倚危樯看月华’又有一种在迷茫中的淡然，将自己融入这江上夜景之中。主题思想上，展现出诗人在舟行途中对自然景色的观察与感悟，以及在漂泊中的内心状态。

速览

《舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其六》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、幽远、迷茫、白描。细草微茫间渚沙，烟林杳霭暗渔家。 舟行不辨东西处，但倚危樯看月华。