舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其九

译文

两道堤岸的草色碧绿，一望无边，五月时草丛中的虫鸣声已经清脆。自然是上天的机能让万物萌动，在船中听到这些声音更加多感多情。

注释

无际（wú jì）

没有边际，形容范围极为广阔。如‘大漠孤烟直，长河落日圆’中以大漠的无际来烘托意境。

草虫（cǎo chóng）

草丛中的虫子。在古代诗词中经常被用来表现季节特点和自然氛围，如《诗经·召南·草虫》就以草虫起兴。

天机（tiān jī）

上天的奥秘、天意，这里指自然的机能。在很多文学作品中表示一种自然赋予的神秘力量。

动物（dòng wù）

使万物萌动。‘动’在这里是使动用法，是古汉语中的常见用法。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的初夏图景。两道堤岸间无垠的绿草展现出开阔而富有生命力的画面，五月草丛里传来清脆的虫声，给画面增添了灵动的声响效果，动静结合，营造出一种清新、宁静又富有生机的意境。从写作手法来看，前两句通过视觉上的‘草色绿无际’和听觉上的‘草虫声已清’，从不同感官角度进行描写，生动地勾勒出当时的景象。情感表达上，诗人看到这样的景色、听到这样的声音，感受到自然的生机，认为这是上天的机能让万物如此，进而触动内心的多情，表达出诗人对自然的热爱与敏锐的感知，以及内心丰富的情感世界。主题思想围绕着自然对人情感的触动展开，展现了诗人在自然中的细腻情思。

速览

《舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其九》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、抒情、初夏、生机。两堤草色绿无际，五月草虫声已清。 自是天机能动物，舟中闻此倍多情。