舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其十三

译文

水边的人家以船为屋，一生漂泊的身世中子孙也不断成长。多少次在芦花映月之下睡足，又拉起船帆桅杆驶过别的村庄。

注释

帆樯（fān qiáng）

帆和桅杆，常指代船。

赏析

从文学手法上看，首句‘水畔人家舟作屋’，直接描绘出一幅水乡人家独特的生活画面，以舟作屋，点明居住环境的特殊，采用白描手法，简洁而生动。‘飘飘身世长儿孙’一句，写出了水上人家一生漂泊的身世，同时又有着家族延续的状态，在简单的描述中蕴含着一种对水上人家生活状态的感慨之情。‘几回睡足芦花月’营造出一种静谧、清幽的意境，芦花在月光下摇曳，而人在舟中睡足，将自然之美与水上生活的惬意相融合。尾句‘又引帆樯过别村’，则又体现出水上生活的流动性，在平静中又有着不断前行的动态感。情感表达方面，全诗表达出一种对水上人家这种漂泊却又有着独特宁静生活的复杂情感，有对他们身世漂泊的同情，也有对这种自由宁静生活的一种向往。主题思想上反映了水上人家的生活常态以及诗人对这种生活的观察与思考。

速览

《舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其十三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写人、水上生活、漂泊感、宁静。水畔人家舟作屋，飘飘身世长儿孙。 几回睡足芦花月，又引帆樯过别村。