舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其十四

译文

参透了作诗与禅道渐渐息灭机心，拈着胡须寻觅诗句却出句迟缓。船橹的声音惊破了船窗内的梦境，远远看见青天之上一只鸟儿飞过。

注释

息机（xī jī）

息灭机心。指一种淡泊宁静，不刻意钻营的心性。出自《楞严经》卷六：‘息机归寂然，诸幻成无性。’

掀髯（xiān rán）

笑时启口张须的样子，这里指捋着胡须，是一种思考或者闲适状态下的动作。

赏析

从文学手法上看，首句‘参透诗禅渐息机’，直接点明一种心境，诗禅的参透暗示一种精神境界的达到，‘息机’更是一种内心状态的描写，为全诗奠定一种空灵、静谧的基调。第二句‘掀髯觅句句还迟’通过描写诗人捋着胡须寻觅诗句却难以得出的状态，从侧面表现出内心的平静以及创作时的深思。而‘橹声惊觉船窗梦’则巧妙地运用了动静结合的手法，橹声是动，船窗内的梦是静，橹声打破梦境，使得画面有了一种动态的变化。末句‘遥见青天一鸟飞’以景结情，在动静之后又回归到一种悠远的静态画面，青天与飞鸟构成一幅简洁而富有意境的画面，留给读者无尽的想象空间。在情感表达上，诗中既有对诗禅境界的感悟与追求，又有一种淡淡的闲适与宁静，还有在创作时的一种幽微的阻滞感。在意境营造方面，通过对诗禅境界、觅句、船窗梦以及青天飞鸟等元素的组合，营造出一种空灵、静谧又略带思索性的意境。主题思想上，体现了诗人在舟行途中对诗、禅以及自然的感悟与思考。

速览

《舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其十四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写禅意、静中思、动静结合、舟行诗。参透诗禅渐息机，掀髯觅句句还迟。 橹声惊觉船窗梦，遥见青天一鸟飞。